Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
Pengene bliver færre hver dag... og snart er vi tilbage, hvor vi var... vi prøver at slå folk for penge og sover i godsvogne.
Veèeras ne možeš spavati u Majinom krevetu, jer æe Maj imati posetioca.
I nat kan han ikke sove hos Maj, for Maj får besøg, må han forstå.
Možeš spavati u mom ambaru nekoliko noæi, ako hoæeš.
Du må godt sove i min lade et par nætter, hvis du vil.
Hoæeš li spavati u njenom krevetu?
Skal du sove i hendes seng?
Mislim da æu veèeras spavati u stolici.
Jeg tror, jeg vil sove i min stol i aften.
Sedeæe u mojoj fotelji, gledati moj TV šetati mog psa, spavati u mom krevetu sa....
Så kan han sidde i min stol og glo på mit tv, gå tur med min hund, sove i min seng med min...
Ja æu spavati u kuhinji sa devojkama, a ti, Henrik i tata ovde!
Jeg sover i køkkenet med pigerne. Du, Henryk og far sover her.
Ne možemo svake noæi spavati u krevetu smrdljivih nogu.
Vi kan ikke sove hver nat i en seng fuld af sure tæer.
Pametno, jer æeš morati spavati u njemu neko vrijeme.
Det er smart. Du skal sikkert sove i den et stykke tid.
Mislim da æu spavati u svom stanu veèeras.
Jeg tror, jeg sover hjemme i nat.
Dylan me pitala može li spavati u njoj.
Dylan har spurgt mig om hun måtte bo her.
Želim spavati u svome krevetu, i želim biti kod kuæe.
Jeg vil sove i min egen seng. Jeg vil være hjemme.
Mogu li veèeras spavati u krevetu?
Må jeg sove i sengen i aften?
Želim je isjeckati se i spavati u njoj, èovjeèe.
Jeg har lyst til at klippe det af og sove i det.
Misliš li da æe sad moæi spavati u miru?
Tror du, de kan hvile i fred nu?
Radim ovo da bi ljudi mogli mirno spavati, u meðuvremenu ja sam budan tokom noæi borim se sa demonima.
Jeg gør det, så andre kan sove roligt om natten imens jeg er oppe hele natten og kæmper mod dæmoner.
Naporno je spavati u tom izvijenom položaju.
Det er svært at sove i den proptrækkerstilling.
Možda ti neæeš spavati u krevetu sa mnom.
Måske er det dig, der ikke sover i sengen med mig.
Ti æeš spavati u Matovoj sobi.
Du kommer op på Matthews værelse.
Znaèi kažeš mi da æete vas dvoje spavati u istom krevetu?
Så du siger at I to skal sove i samme seng?
Ne, ali veèeras možeš spavati u kuæi.
Nej, men du kan sove i huset i aften.
Manny æe spavati u dvorištu sve dok pas ne crkne od starosti?
Manny sover omme bagved til hunden dør af alderdom?
Voleo bih da mogu spavati u tvojoj kuæi, druže.
Jeg ville ønske jeg kunne sove på dit hus, knop.
Bolje i to nego spavati u kuæi bez vrata.
Jeg sover ikke i et hus uden en dør.
Sranje, jeldoslovno, moram spavati u djedovom krevetu, kao, s mojimdjedom ionje, kao, masivanfarter
Det stinker, for jeg skal sove i min bedstefars seng sammen med ham. Og han prutter meget. Ben!
Znaèi možemo mirno spavati u svojim krevetima.
Åh, så i det mindste kan vi sove i vores senge.
Još uvek me je tako strah spavati u toj sobi.
Jeg tør stadig ikke sove i det værelse.
Neæu ponovo spavati u onoj kuæi.
Jeg skal ikke sove i det hus en gang til.
Mislio sam spavati u onoj tamo kanti za smeæe.
Jeg vil sandsynligvis sove i den skraldespand derovre.
Na jugu smo, tako da æete spavati u odvojenim sobama.
Her i Syden får I hver sit værelse.
Nakon noći koju smo imali, Očekivao sam da spavati u.
Efter den nat troede jeg, du ville sove længe.
Mislim da æete, društvo, noæas spavati u hotelu.
I får vist lov til at sove på hotellet i nat.
Nikada ne mogu spavati u autobusima, možeš li ti?
Jeg kan aldrig sove i en bus, kan du?
Možemo li bezbrižno spavati u našim krevetima, znajuæi da si oèistio celu oblast od nasilnika?
Det glæder hjertet at nyde frugterne af ens eget arbejde.
Ko ovde zna da je u mnogim gradovima širom SAD sada ilegalno sedeti na trotoarima, omotati se ćebetom, spavati u svom automobilu, ponuditi hranu strancu?
Hvem her ved at i mange byer i USA, er det nu ulovligt at sidde på fortovet, at svøbe sig i et tæppe, at sove i sig egen bil, at tilbyde mad til en fremmed?
2.497043132782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pengene bliver færre hver dag... og snart er vi tilbage, hvor vi var... vi prøver at slå folk for penge og sover i godsvogne. 